Ivalo fortæller kolonihistorien fra Københavns kanaler
- Der er så meget af Grønlands historie lige her ved alle de her kanaler, og det er vigtigt, at man i Danmark også lærer om historien fra Grønland, siger Ivalo Olsvig og kigger ud over Københavns kanaler.
På Nordatlantens Brygge i København flagrer Erfalasorput i vinden denne augustdag.
På Den Grønlandske Handels Plads er der fyldt med mennesker og boder med mad fra hele verden, men navnet vidner om, at det engang var her, grønlandske varer som skind og tran blev losset af og solgt videre ud i Europa.
Tager man videre forbi Langeliniekajen, skuer en bronzeskulptur af en isbjørn og dens unger ud over vandet som et symbol på Grønland.
Sporene fra Grønland og kolonihistorien myldrer frem i København, når man bevæger sig rundt i byen.
Det er den historie, den nye kanalrundfart Grønlandsruten – Historien om Kalaallit Nunaat og Danmark fortalt fra kanalen inviterer københavnere og turister til at se på ny.
Ivalo Olsvig, der arbejder som selvstændig konsulent med fokus på Grønland og Arktis, står bag manuskriptet til audioguiden på den nye kanalrundfart.
- Jeg tror, at de fleste af tingene bare er nogle, folk går forbi hver dag. Så det er vigtigt at få fortællingerne på dem. Om det så er de store bygninger som Nationalmuseet, eller om det er den lille isbjørnestatue længere ude. Det handler om at få fortællingerne på, siger hun.
Grønlandske perspektiver
Kanalrundfarten blev lanceret på FN’s internationale dag for oprindelige folk den 9. august og er skabt i et samarbejde mellem Stromma, der udbyder kanalrundfarten, Mellemfolkeligt Samvirke og Uagut – Landsorganisation for grønlændere i Danmark.
Med sanger og skuespiller Karina Møller i ørerne, som har indspillet audioguiden, får man historier fra kolonitiden og om de spor, den efterlader i den danske hovedstad i dag.
For Ivalo Olsvig har det været et underspillet tema i manuskriptet at vise, hvor mange perspektiver der findes på kolonihistorien.
- Der er mange forskellige danske perspektiver på Grønlands historie, men der er lige så mange grønlandske perspektiver på historien mellem Grønland og Danmark, siger hun og fortsætter:
- Min faglige og også personlige opfattelse er, at flere gerne vil høre de grønlandske vinkler, og det kan man få med her. For jeg har haft stort fokus på at indskrive grønlandske vinkler og historiske personer.
Til audiens hos kongen
Da båden sejler forbi Amalienborg, får lytteren eksempelvis en anekdote fra det 18. århundrede, hvor bogtrykker og redaktør Lars Møller, der bliver kaldt Aqqaluk Møller, var til audiens hos kongen.
Her udspillede sig en scene, der senere er gået over i historiebøgerne.
- Kongen sagde til Aqqaluk, at det var første gang, han havde mødt en grønlænder. Så svarede Aqqaluk, at det for resten også var første gang, han havde mødt en konge, fortæller Ivalo Olsvig og griner.
Anekdoten giver et lille indblik i kolonihistorien og kulturmødet mellem Grønland og Danmark, forklarer Ivalo Olsvig. Det er den viden, hun gerne vil give videre til lytterne på kanalrundfarten.
For der er fortsat ikke nok viden om kolonihistorien i Danmark i dag, mener hun.
- Det viser flere undersøgelser også gang på gang.
Alligevel mener hun, at der er en spirende nysgerrighed efter at få fortællingerne fra et grønlandsk perspektiv.
- Der er en større efterspørgsel. Det kan jeg også mærke på folk i mit fagfelt. Nysgerrigheden er der nu, så det handler om at gribe den.
- Det er også derfor, at jeg griber muligheden for den her kanalrundfart. For jeg tænker, at det kan nå ud til mange, både her i Danmark, hvis man som grønlænder skal på tur og gerne vil se Københavns havn, eller hvis man som turist gerne vil lære noget om Danmark som kolonimagt, men også relationen mellem Grønland og Danmark i dag og om Grønland som selvstyrende land, siger hun.
