Indland Udland Politik Erhverv Krimi Kultur Sport

Sara til Doris: -Klap lige hesten

AF:  Jens Thorin
de in

Det er den umiddelbare kommentar, folketingsmedlem Sara Olsvig fra IA har til sin kollega, Doris Jakobsen.

Folketingsmedlemmet fra Siumut har sendt et forslag til høring hos Naalakkersuisut om, at retsplejenloven i Grønland skal ændres, så retsproget i kriminalssager i kredsretterne bliver grønlandsk.

Sara Olsvig mener, det er et urealistisk forslag, da hun frygter, at der vil gå for mange penge til tolkning, og hun mener, at pengene i stedet bør gå til at forbedre forholdende i anstalterne.

-Vi skal lige klap hesten, og søger for at vi ikke sætter os alt for høj udgifter,  beslutininger for nuværende tidspunkt, siger Sara Olsvig.

Hun har ikke nærlæst forslaget, men mener umidelbart at det er princippet af et forslag man kan diskuttere på længere sigt.

Men før hun tager den endelig stilling vil hun afvente svar fra Naalakkersuisut, der har tilsendt forslaget til høring.

Samtidig henviser hun til politimester Bjørn Tegner Bay. Da man kunne fortælle, at de fleste kriminelle retssager allerede i dag, føres på grønlansk.

-Jeg er rigtig glad for at høre, at så stor en del af de her forhold allerede kan, og foregå på grønlandsk, det er meget vigtigt at de foregår på grønlandsk. At de gør de i praksis synes jeg, at det er et godt tegn, siger Sara Olsvig.

Hun mener, at i stedet at bruge pengene til forslaget kunne bruges til mere presserende opgaver. Sara Olsvig peger på i dag, at der er i dag 300 mennesker der venter på en plads på anstalterne.

- Vi har nogen anstalter hvor der er akut behov for  forbedrer nogen forhold, forbedre behandlingstilbud. Og foreksempel at få skilt unge domsfældte, sådan at de sidder et andet sted, end voksne domsfældte. Og de emner synes jeg, er vigtig på nuværende tidspunkt, end at indføre en lov som sansynligvis medføre en øget udgifter til og oversætter nogle dokumenter, på nuværende tidspunkt, siger Sara Olsvig.

Derfor mener hun, at der skal bruges mere tid på sådan et forslag, som Sara Olsvig i øvrigt mener er meget radikalt.

-Men jeg synes godt nok, at man også kan komme og kigge, og måske ændre det mindre radikalt. Sådan at mindre ændringer vi starter med.
Det sagde Sara Olsvig.

Doris Jakobsen har i forbindelse med sit forslag skrevet til pressen, at hun har opfordret de øvrige folketingsmedlemmer fra Nordatlanten til tilslutte sig samme forslag.

Men i følge IA'eren har Doris Jakobsen endnu ikke talt med Sara Olsvig.

På forsiden lige nu
Naalakkersuisoq for natur og miljø, Anthon Frederiksen, mener at det nylige brændstofudslip i Station Nord er uacceptabelt. Især efter at han sidste år holdt møde med daværende forsvarsminister Gitte Lillelund Bech, der lovede at hun ville gøre hvad hun kunne for at forhindre flere udslip.
Næsten halvdelen af de ledige i Qaasuitsup kommunia er unge mellem 15-25 år. De er unge der ikke har taget sig en uddannelse efter folkeskolen. En af dem er Edgar Markussen på 21-år han drømmer om kokke uddannelse, men han mangler gode karakterer til at komme i gang. Han er en af de ledige, som stemplede sig ind, som arbejdssøgende på jobcenteret i Ilulissat - Det er meget svært, som ung at finde et arbejde, siger Edgar Markussen, han har været jobsøgende i et år.
Efter et omfattende olieudslip på Station Nord sidste år, blev der lagt op til skærpet menneskeligt opsyn. Alligevel gik det forleden galt igen. Forsvarets egne eksperter kalder det aktuelle udslip alvorligt.
Naalakkersuisut lægger op til, at bygder uden vækst ikke skal udbygges. - Naalakkersuisut bør komme til bygderne og tale med bygdebestyrelserne, om hvilke erhvervsmuligheder de enkelte bygder har, siger Thimothæus Petersen fra Kullorsuaq som er medlem af kommunalbestyrelsen i Qaasuitsup Kommunia.
Byer og bygder med færre end 1.500 indbyggere beholder ensprissystemet på vand og el, mens større byer i fremtiden skal betale kostægte priser. Download hele forslaget.
Journalist Henriette Rasmussen bliver den nye programchef for radio afdelingen i KNR.
Den grønlandske arbejdsstyrke skal gøres klar til de kommende tider med råstofudvinding og off shore aktiviteter.
På mandag uddeles internet-Oscaren til Visit Greenland for hjemmesiden greenland.com. Det er folkets pris i kategorien turisme, der tildeles Visit Greenland, og den verdenskendte danske skuespiller Nicolaj Coster-Waldau er med på scenen, når prisen overrækkes.
Hver af landets folkeskolelærere kan ifølge deres nyforhandlede overenskomst undervise i to lektioner ekstra fra næste skoleår. Lærernes ekstra undervisningstid kan betyde, at man efter sommerferien i en skole med 13 lærere er i stand til at opnå samme timeantal, som man hidtil skulle bruge 14 lærere til at dække.