Vi har dykket ned i arkiverne og fortæller her den utrolige historie bag en af de mest betydningsfulde salmer i den grønlandske folkesjæl.

En aften op mod julen år 1852, tænkte kateket Rasmus Berthelsen over, dengang da englerne syngede for hyrderne, da Jesus blev født.

- Mens jeg stod, blev jeg meget søvnig. Jeg lagde mig ned i sofaen, for at sove lidt. Før jeg faldt i søvn, hørte jeg en herlig sang, der blev sunget over mig. Jeg hørte smuk, flerstemmig sang, og jeg hørte sangen meget tydeligt, fortæller præsten Telef Lynge i kateketens sted.

Sådan begynder historien om salmen Guuterput, sådan som journalisten Ulloriannguaq Kristiansen i 1974 formidlede den i et radioindslag.

Kateket, lærer og salmedigter Rasmus Berthelsen var født og opvokset i Sisimiut. Han var den mindste og blev anset som den mest ubetydelige blandt sine søskende. Og historien er siden blevet udlagt, at det nok havde stor betydning for, at han af alle blev ansat som et meget ydmygt væsen.

Og en nat hen under jul i 1852 skete det altså så... 

- Jeg hørte en sagte og smuk sang og den var ikke til at misforstå. Min krop blev fyldt med fred, som rakte langt ud over mig selv. Jeg sov ikke, men jeg var heller ikke sikker på, om jeg var vågen.

Rasmus Berthelsen var den dygtigste i sin klasse. Han var den første grønlænder, der blev uddannet som lærer og blev siden landets første salmedigter. Derudover var han redaktør i Atuagalliutit i 20 år og en skarp samfundskritiker, men det er en helt anden historie.

Tilbage til den nat, hvor det, der i dag er en ganske særlig og velkendt salme, åbenbarede sig.

- Da det gik op for mig, at det var denne sang englerne sang for hyrderne, da frelseren blev født, stod jeg op. Jeg satte mig ned i mit kontor og begyndte med det samme at skrive sangen og melodien.

Salmens begyndelse "Sådan syngede englene til hyrderne", blev inddraget af kateket Elias Gedionsen på et senere tidspunkt. Salmens begyndelse var en forklaring på, at det var englerne, der havde sunget til kateket Rasmus Berthelsen, ifølge Avangnâmiok år 1955.

Af respekt for salmen, begyndte man at synge den stående mellem 1920 og 30.